I’m in love with you — Я влюблен(а) в тебя.
I fell in love — Я влюбилась(лся).
I fell head over heels in love (with) — Я влюбилась(лся) по уши.
It was love at first sight — Это была любовь с первого взгляда.
I’m mad about you — Я без ума от тебя. 
I think about you every minute — Я думаю о тебе каждую минуту.
I want to be with you — Я хочу быть с тобой.
I want to be with you all my life — Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.
I can’t live without you — Я не могу без тебя.
You’re the love of my life — Ты — любовь всей моей жизни.
You’re my destiny — Ты моя судьба.
You’re everything to me — Ты для меня все.
You’re my dream — Ты моя мечта.
I dream about you — Я мечтаю о тебе.
You make me happy — Ты делаешь меня счастливой.
I dream about you — Я мечтаю о тебе.

 Признания в любви на шведском языке:

Jag älskar dig  — Я люблю тебя
Jag tycket om dig — Ты мне нравишься
Du är min dröm — Ты моя мечта
Jag önskar att alltid vara nära dig — Я мечтаю всегда быть рядом с тобой

Признания в любви на немецком языке:

Ich liebe dich — я люблю тебя
Ich liebe dich mehr als alles in der Welt — я люблю тебя больше всего на свете
Ich hab’ dich lieb — я люблю тебя, несерьезное выражение, можно сказать друзьям и родным.
Ich bin verrückt nach dir — я схожу по тебе с ума
Du bist für immer in meinem Herzen — ты в моем сердце навсегда
Ich habe schon mein ganzes Leben lang von jemandem wie dir geträumt — я мечтал о тебе всю жизнь
Für die Welt bist du nur irgendjemand. Aber für irgendjemanden bist du die Welt! — для мира ты всего лишь кто-то, а для кого-то ты — весь мир
Du bist die Liebe meines Lebens — ты любовь всей моей жизни
Du machst mich so glücklich! — ты делаешь меня счастливым
Ich liebe dich jeden Tag mehr — с каждым днем я люблю тебя все  больше

Признания в любви на французском языке:

Азербайджанский -  Man sizi seviram
Албанский — Te dua
Албанский — Te dashuroj
Армянский -  Es Kez sirum em
Арабский — Ib’n hebbak
Арабский (египетский диалект)  — Хабиби (Моя любовь)
Африканский -  Ek het jou lief
Баварский — I mog di narrisch gern
Бари (Суданский язык) Nan nyanyar do (Я тебя люблю); Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)
Баскский — Nere Maitea
Белорусский — Я цябе кахаю
Бенгальский — Ami tomake bhalobashi
Бенгальский — Ami tomAy bhAlobAshi
Бербер — Lakh tirikh
Бирманский — Chit pa de
Болгарский — Аз тебе люблю
Бурятский — Би шамда дуратайб
Венгерский — En szeretlek Teged
Венгерский — Szeretlek
Венгерский — Szeretlek te’ged
Вьетнамский — Toi yeu em
Гавайский — Aloha wau ia’oe
Гельский — Ta gra agam ort
Гельский — Mo goal orist 
Голландский — Ik hou van jou
Греческий — S’ayapo
Гринландия — Asavakit
Грузинский -  Mэ шэн миквархар
Датский -  Jeg elsker dig
Иврит — Ani ohev otach (мужчина к женщине)
Иврит — Ani ohevet otcha (женщина к мужчине)
Инди — Mai tujhe pyaar kartha hoo
Индийский — Nenu Ninnu Premistunnanu
Зулус — Mena Tanda Wena
Зулус-  Ngiyakuthanda!
Иддиш — Ich han dich lib; Ich libe dich; Ikh Hob Dikh Lib
Индонезийский- Aku Cinta Kamu; Saya cinta padamu;
Saya cinta padamu Indonesian
Иранский Mahn doostaht doh-rahm
Ирландский — Taim i’ ngra leat
Исландский — Eg elska thig
Испанский  — Te quiero, Te amo
Итальянский -  Ti amo
Итальянский — Ti voglio bene (друзья, родственники)
Камбоджи — Bon sro lanh oon
Камбоджи — kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Канадский французский — Sh’teme
Кантонийский — Ngo oi ney
Каталонский — T’estim (Я тебя люблю); T’estim molt (Я люблю тебя сильно)
Кения — Tye-mela’ne
Китайский — Wo ai ni

Киргизский — Mен сени жакшы кором
Корейский — Salanghea
Коми — Мэ радэйт тэне 
Курдский — Eztehezdikhem
Лаосский — Khoihukchau
Латвийский — Esmilutevi (Произносится как «Ess tevy meeloo»)
Латинский — Teamo
Латинский — Vosamo
Латышский — Estevimii‘lu
Ливанцкий — Bahibak
Литовский — Asmyliutave
Литовский — TAVEMYLIU (ta-vemee-lyu)
Мадридский жаргон — Memolas, tronca
Малайский — Sayacintakanmu
Мальтийский — INHOBBOH
Малазийский — Sayacintamu; Sayasayangmu
Мегрельский — MaSiMiorkShoiTi
Могаук  — Konoronhkwa
Молдавский — EuTeiubesc
Мордовский — Мон тонь кельктян 
Навахо — Ayoranosh‘ni
Непальский- Matimilaimayagarchu, Matimilaimanparauchu
Норвежский — Jegelskerdeg
Норвежский — Egelskardeg(Nynorsk)
Норвежский — Jegelskerdeg (Bokmaal)
Осетинский — Aezdaeuarzen 
Пакистан — MujheTumseMuhabbatHai
Персидский — Toradostdaram
Польский — Kocham Ciebie; Kocham cię 
Португальский - Teamo
Римский  — Teiubesc
Румынский — Teiubesc; TeAdor; Teiubesc
Сербский -Волим те
Сербохорватский — Volimte
Сирийский- BHEBBEK (женщине); BHEBBAK (мужчине)
Сиу — Techihhila
Словакский — Lubimta
Словацкий — Lubimta
Словенский — Ljubimte; Ljubimte
Суахили — Nakupenda(вместе с именем человека)
Суданский — Nannyanyardo(Я тебя люблю)
Суданский — Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)
Тайский — Ch’an Rak Khun (формальное, женщина к мужчине); Khao Raak Thoe(нежное, приятно, с любовью); Phom Rak Khun; Phom Rak Khun (формальное, мужчина к женщине)
Тамил -n^An unnaik kAthalikkinREn(Я люблю тебя);Naan Unnai Kadalikiren; Ni yaanai kaadli karen (Ты любишь меня?)

Татарский — Мин сине яратам 
Тунисский  Haehbak
Турецкий — SeniSeviyurum
Туркменский — Мен сени сёййярин 
Узбекский — Мен сени севаман 
Украинский — Я кохаю тебе
Урду — MainTumseMuhabbatKartaHoon; Mujhetumsemohabbathai
Фарси (Персидский) — doostatdAram
Филипинский — IniibigKita
Филиппинский — MAHALKITA
Финский — Minд rakastansinua; Mina» rakastansinua
Фриезский — Ikhoufandei
Хинди -MaiTumsePeyarKartaHnu; Maitumasepyarkaratahun (мужчина к женщине); Maitumasepyarkaratihun(женщина к мужчине)
Mai Tumhe Pyar Karta Hoon
Maitumsepyarkartahoo
Main Tumse Prem Karta Hoon
Main Tumse Pyar Karta Hoon
Хопи — Nu‘ umiunangwa‘ta
Хорватский — LJUBimte
Чешский — MILUJUTE!
Швабский — Imogdikgerne
Шотландский гэльский — Thagradhagamort
Шри-Ланкский — OyataArderyi
Шведско-германский — Ch‘hadigarn
Югославский — Yate