http://www.snob.ru/profile/26524/blog/62101
Ñïàñèáî àâòîðó!!!
 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ÿ ñ îñëàáåâàþùèì èíòåðåñîì íàáëþäàëà çà òåì, êàê ëþäè ïðåâðàùàþò ðóññêèé ÿçûê â åãî æàëêîå ïîäîáèå. Òåíäåíöèè ñîõðàíÿþòñÿ: ïî-ïðåæíåìó, íàïðèìåð, ñëîâî «êîîðäèíàëüíûé» óïîòðåáëÿåòñÿ âìåñòî «êàðäèíàëüíûé». À íåäàâíî òåìà êîîðäèíàëüíîñòè ïîëó÷èëà äîëãîæäàííîå ðàçâèòèå: ïîÿâèëñÿ ãîðÿ÷î âñòðå÷åííûé îáùåñòâåííîñòüþ «ñåðûé êîîðäèíàë». «Íåëèöåïðèÿòíûé» ïîâñåìåñòíî óïîòðåáëÿþò â çíà÷åíèè «íåïðèÿòíûé». Âñ¸ òå æå òðóäíîñòè âûçûâàþò «íåñìîòðÿ» è «íåâçèðàÿ»: ëþäè îòêàçûâàþòñÿ ïîíèìàòü, êîãäà ýòî ïèøåòñÿ ñëèòíî, à êîãäà ðàçäåëüíî. Òà æå èñòîðèÿ ñ «â âèäó» è «ââèäó». Æåëàþùèå ñêàçàòü, ÷òî íà íèõ ïðîèçâåëî áîëüøîå âïå÷àòëåíèå ÷òî-òî âêóïå ñ ÷åì-òî, ïî-ïðåæíåìó íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ «â êóïå»; âñÿ ñòðàíà êóäà-òî åäåò. «Âêðàòöå», ïåðåæèâøåå ïåðèîäû «â êðàäöå» è «âêðàöå», âûðîäèëîñü â áëèñòàòåëüíîå ÷óäîâèùå «â êðàöèè» (âïåðâûå ñ íèì ñòîëêíóâøèåñÿ íàèâíî èñêàëè «êðàöèþ» â ñëîâàðÿõ). Íàðå÷èÿ, êîíå÷íî, âñåãäà ñòðàäàëè. Ìíîãîå âûâàëèâàåòñÿ íà ÷ü¸-òî íåñ÷àñòíîå ëèöî: ïðîáëåìû â îáðàçîâàíèè — íà ëèöî, ôàêò ñóïðóæåñêîé èçìåíû — íà ëèöî, äóðíûå ìàíåðû — íà ëèöî, êðèçèñ âëàñòè — íà ëèöî, ïëîõèå äîðîãè — íà ëèöî, ïðîèçâîë íà÷àëüñòâà — íà ëèöî, è òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, ïîêà íàñåëåíèå íå âûó÷èò íàðå÷èå «íàëèöî» (÷åãî íàñåëåíèå äåëàòü ÿâíî íå ñîáèðàåòñÿ). Ëþäè óïîðíî ìó÷àþò íåèçâåñòíóþ ìíå æåíùèíó-èíâàëèäà, äåéñòâóÿ «â ñëåïóþ», è èãðàþò ñ ãðàíàòàìè, êîãäà ïèøóò «áûòü íà ÷åêó» âìåñòî «áûòü íà÷åêó», íî íèêîãäà ïðåæäå îíè òàê íå èçîùðÿëèñü. Áåç ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè è íå äîãàäàåøüñÿ, ÷òî «íå â äîìåê» — ýòî «íåâäîì¸ê», à íå â êàêîé-òî òàì äîìèê.
Øàãàåò ïî ïëàíåòå ñëîâî-ìîíñòð «âîîáùåì». Ñòðàäàþò ïîäìûøêè: ïîïûòêè ñäåëàòü âûáîð ìåæäó «ïîäìûøêîé» è «ïîä ìûøêîé» çàâîäÿò ëþäåé â òóïèê, ïîòîìó ÷òî ðóññêèé ÿçûê æåñòîê, è ïðàâèëüíî áûâàåò òî òàê, òî ýäàê. Æèâ¸ò è ïðîöâåòàåò äåëî ÷åõîâñêîãî ïåðñîíàæà; íåâîëüíûå ïîñëåäîâàòåëè áåññìåðòíîãî «ïîäúåçæàÿ ê ñèåé ñòàíöèè è ãëÿäÿ íà ïðèðîäó â îêíî, ó ìåíÿ ñëåòåëà øëÿïà» ðàäóþò ñàìûìè çàòåéëèâûìè âàðèàöèÿìè. Ïðèâåäó ïàðî÷êó òðåâîæíûõ ïðèìåðîâ èç æåíñêîé æèçíè: «Ñòàâ çàêîíîé æåíîé ìóæ ïðîñòî íàïëåâàòåëüñêè ñòàë êî ìíå îòíîñèòüñÿ», «Ë¸æà â êðåñëå ó ãèíåêîëîãà, âðà÷ ìîæåò ñêàçàòü, åñòü áåðåìåííîñòü èëè íåò».
Èç íîâûõ òðåíäîâ íå ìîãó íå îòìåòèòü âíåçàïíîå ìàññîâîå óäâîåíèå «í». Íà íàøåì ñòîëå ïîÿâèëèñü ñâèííûå ð¸áðûøêè, êóðèííûå ãðóäêè, êðûñèííûå õâîñòû è äàæå îðëèííûå ãëàçà, ïðèñîåäèíèâøèåñÿ ê òðàäèöèîííûì ëàêîìñòâàì — ìîðîæåííîìó è ïèðîæåííîìó. Ðàç â ãîä âåñ¸ëûå áëèíîåäû êîëëåêòèâíî íàñèëóþò ìàñëåíèöó, íàçûâàÿ å¸ ìàñëåííèöåé, ìàñëÿíèöåé, ìàñëèííèöåé, ìàñëÿíèòñåé è òàê äàëåå.
Èíîãäà àâòîðû îïåðåæàþò ñâî¸ âðåìÿ.  ñåòè åñòü æåíùèíà, ñî÷èíèòåëüíèöà ïîòðÿñàþùèõ áåëûõ ñòèõîâ, óáåæä¸ííàÿ, ÷òî ñëåäóåò ïèñàòü «êàðàó» (õîòü êàðàó êðè÷è, êàê îíà âûðàæàåòñÿ), à «êàðàóë» — ýòî èñêëþ÷èòåëüíî òîò, êîòîðûé êàðàóëèò Ëåíèíà. Ðîáêèå ïîïûòêè îòäåëüíûõ ãðàæäàí å¸ ïåðåóáåäèòü íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, è îíà äî ñèõ ïîð êðè÷èò êàðàó.
Âíå êîíòåêñòà èíîé ðàç î÷åíü ñëîæíî ïîíÿòü, î ÷¸ì òîëêóåò ïèøóùèé. «Îíè åìó ïîòûêàëè» — ýòî íå çàñòåí÷èâîå îïèñàíèå ñâàëüíîãî ãðåõà, à ãðóñòíûé ôàêò: ðîäèòåëè ïîòàêàëè ðåá¸íêó. «Ïîòûêàëè» âìåñòî «ïîòàêàëè» ñòðåìèòåëüíî çàõâàòûâàåò íîâûå òåððèòîðèè. «Çàäðàïåçäûé» — íå ïîäóìàéòå ïëîõîãî, èìååòñÿ â âèäó çàòðàïåçíûé. «Ïðî èòüáó» — ÿ ïîäóìàëà ïëîõîå, à îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ïðî åäó. «Âî ñòîëüíîì» — ýòî íå «âî ñòîëüíîì ãðàäå Êèåâå», à «â îñòàëüíîì». «Ñìåðèëñÿ» — ñìèðèëñÿ. «Ïðåäàííîå» — ïðèäàíîå. «Òåðàêîò» — íå êîò è íå òåðàêò, à òåððàêîò(à). «Ïðèèæàë» — ïðèåçæàë. /www.snob.ru/i/indoc/1a/subscriber_262873.jpg" target="_blank">http://www.snob.ru/i/indoc/1a/subscriber_262873.jpg) 0px 0px no-repeat transparent;">Ñåðãåé Òèìîôååâ, àâòîð ñåìèäåñÿòè ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ â ÑÌÈ, ïîäàðèë ïðåêðàñíîå ñëîâî «ýñòîïàäû», îáîçâàâ òàê ìîè êîììåíòàðèè: ìèëûå, ìîë, ýñòîïàäû. Ìîè ýñòîïàäû — ýòî, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, ñêîðåå ýñêàïàäû, ÷åì, ñêàæåì, ýñòàêàäû, íî Òèìîôååâ ìîã èìåòü â âèäó è ýñêàëàòîðû. «Èç ïîä òÿæêà» — âîâñå íå ïðî ïîäòÿæêó, ýòî «èñïîäòèøêà». «Íå íàãîé» — íè íîãîé. «Ñàìè ëüå» — ñîìåëüå. «Ïî ÷àùå» — ïî÷àùå. «Ïîëîæåíèå â Îãðî» (èç ñòóäåí÷åñêîé òåòðàäêè) — ïîëîæåíèå âî ãðîá. «Èêðîíèçàöèÿ» — ýêðàíèçàöèÿ. «Ðîçàëèê Ñåìáóðã» — Ðîçà Ëþêñåìáóðã. «Ãåêè Áåðèôèí» — Ãåêëüáåððè Ôèíí. «Íå ñîëî íàõëåáàâøè» — íå ñîëîíî õëåáàâøè. «Óïàë âíèö» — óïàë íèö. «Ïî ñ÷¸÷èíà» — ïîù¸÷èíà. «Ñ ïîñèáî» — ñïàñèáî. «Ïðèåìíèê» — ïðååìíèê. «Âîêóðàò» — â àêêóðàò. «Èç-çà ùåð¸ííûé» — èçîùð¸ííûé. «Íå íà âÿùåãî» — íåíàâÿç÷èâî. «Ïèíàé ñåáÿ» — ïåíÿé íà ñåáÿ. «Êàñòàíåäû» — êàñòàíüåòû. «Ïîäâÿçàòüñÿ» — ïîäâèçàòüñÿ. «Ì¸ðòâîìó ïðè ïàðêå» — ì¸ðòâîìó ïðèïàðêè. «Äàâèëîñü» — äîâåëîñü. «Êîçüè íàêè» — êîçèíàêè. «Îò íþòü» — îòíþäü. «Íà áóì» — íàîáóì. «Íà èâó» — íàÿâó. «Íàîâîñü» — íà àâîñü. «Ãèìîãîãèÿ» — äåìàãîãèÿ. «Íà åäå íå ñ ñîáîé» — íàåäèíå ñ ñîáîé. «Ñî ñðàíüÿ» (óâû, è ýòî íå â øóòêó) — ñ ðàíüÿ. «Ê òà ìóæå» — ê òîìó æå. «Îòæèêà» — àäæèêà. «Ïîêà íå ìåðèè» — ïî êðàéíåé ìåðå. «Äî÷ü Ðîòâåéëåðà» — äî÷ü Ðîêôåëëåðà.
Òàê ïèøóò íå äåòè, íå þìîðèñòû, íå íà ñåòåâîì «îëáàíñêîì». Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ óñòîé÷èâûìè êîãäà-òî âûðàæåíèÿìè, âñå ñìûñëû óòåðÿíû. Ëþäè ïèøóò (îïÿòü æå — ñïåöèàëüíî îòìå÷àþ, ÷òî ïèøóò îíè ýòî íå â ïîðÿäêå ñò¸áà): êàíàòü â ëåòó, êàíóòü â ëåòî, ìíîãîå ëåòî, ðûäàòü íà âçðûâ, îáâåí÷àòüñÿ óñïåõîì, âçáîëòíóòü ëèøíåå, çîìáèðîâàòü ïî÷âó, ïëîò âîîáðàæåíèÿ, äàòü îáåä ìîë÷àíèÿ, áîéíÿ òèòàíîâ, íè â ñóï íîãîé, íàâîç è íûíå òàì, íîñèòüñÿ ñî ñïèñàííîé òîðáîé, ó ãîðáàòîãî ìîãèëà ñïðàâà, âîçäàñòñÿ ñ òîðèöåé, äî áåëîãî êîëåíà, â åæîâûõ ðóêàâàõ, âñòàòü íà äóáû, âî òüìå òàðàêàíè, íàëàäîì äûøèò, çåìëÿ îááåòîâàííàÿ, êàê Õðèñòîñ çà ïàçóõîé, ïðèò÷à âîÿçûöû, òå ïóíüòå âàì íà ÿçûê, èç-çà êðîìîâ, àãíèåâû êîíþøíè, êàê çà êàìåííîé ñïèíîé, ïîæèìàòü ïëîäû, ÷åðåç òðåíèå ê çâ¸çäàì, ïðè ìíîãîì áëàãîäàðåí. Íå èç ýòîé ñåðèè, íî ïðîèçâ¸ë áîëüøîå âïå÷àòëåíèå êîììåíòàðèé ææ-ïîëüçîâàòåëÿ Äèìèòðèÿ Íàçàðîâà, ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà: «óãðîæàåøü ïèòóõâîëê ïîø¸ë òû êîðîâå â òðåùèíó»; ïîõîæå, çàáûâàåò áàòþøêà ðîäíîé öåðêîâíîñëàâÿíñêèé.
Îïðîìåò÷èâî âûéäÿ â ñåòü, íåîôèò áóäåò ñìûò âîëíîé íîâûõ ñëîâ è âûðàæåíèé: äèñêóññèðîâàòü, äèñêóðñèðîâàòü, êîðìèòü ìåíòà¸ì, òåêñòû íå÷èòàéìû, âûéãðûø, ïðîéãðûø, ìîøåéíèê, àíäðîéä, ýìïàíèðîâàòü, óõîæîð, ìîòîäîð, îíàíèì, îñèìåòðèÿ, íüþàíñ, ìèíüåò, ôèåðèÿ, ìåäàëüéîí, ãðàììîòíîñòü è íåãðàììîòíîñòü, ïîðàìåòðû, áîðîêêîêî, óåäèåíöèÿ, âåçóëèçàöèÿ, íèãëÿæå, äåçàáåëüå, ìóâèòîí, ïðîìèíàò, ïîíèáðàòñòâî, ýäèëèÿ, ýôàðèÿ, èðàêåñ, ïîäñèãàð, ïåðëàìóäð, ëåéáìîòèâ, ãèáñîêîðòîí, øòóêîòóð-ìîëÿð, ïåðñîíà íîí-ãðàíäà, íîðêîìàí, çàâñåãäàòûé, áåççàãîâîð÷íûé àâòîðèòåò, ïðåäðàññóäèòåëüíûé ïîñòóïîê, ïîäíàãîäíàÿ, ìóõà äðîçîîôèëà, ÷ðåâîòî÷èíà, ëèòîðãèÿ, êîñòðàöèÿ, èè÷êè, èñïîä íîñà, âî-âðåìÿ, ïî-ñûòíåå, ïî-ïðîáîâàòü, ïî-÷óòü-÷óòü, ïî íå ìíîæêó, ïî ðàñêèíü ìîçãàìè, ïî òåõîíüêó, íà ïî ñëåäîê, ÷óòëè íå ïëàêàë, ñ óìíè÷àë, çà ïàäëî, íå â ïðîâîðîò, áåç óñëîâíî, áåç ìîçãëûé, áåç ãðåøíûé, áåç èñêóñåí, áåç ïðåêðàñ, íå ãîòèâíûé, çà ñëóæåíûé, çà äóøåâíî, çà ãâîçäêà, çíàê áåç êîíå÷íîñòè, ñååìèíóòíàÿ âûãîäà, âûâåðíóòûå íà ðóæó, ñ ïîä êàâûðêîé, ñ íîã øèáàòåëüíî, â ïðîñàê, â ïëîäü äî, â íóòðè, â ïåðåäè, â àïðåîðå, â îò÷àèíå, â íå êîíêóðåíöèè, â ïåðåìåøêî, ê ñî æåëåíèþ, êàêðàçòàêè, âïðèíöåïè, ÷åðåç ÷óð, ÷åðåç ùóð, ìåòàìôàðè÷èñêè, ïîøåë âî áàíê, âîî÷èå, åðåçü, ïðåäúèäóùèé, çàíîç÷èâûé, íåèçãëîäèìûé, íàâðÿòëå, íå äóã, çà íå ìîã, íà òîùàê, íà èçóñòü, íàèáîðîò, íè êîìó íå îääàì, îääåëüíî, íå ðîäèâûé, âî èñòèíó, íè íà ðîêîì, áîëå íè ìåíèå, áîëå íèìåíèÿ, áîëåå ëèìèåíèå, òåìíè ìåíèå, ñïàñèáî çà ðàíèå, â êîåì âåêå, â êîåòîì âåêå, èç ïîêîí âåêîâ, åæå äíåâíî, ñ íîâî è ñ íîâî, ñ ïðàâî íà ëåâî, èç íå îòêóäà, îò òóäàæå, íå ïî äàë¸êó, íà âñêèäêó, èç ðåäêî, îò õâàòèëè ïî-ïîëíîé, ïðî àíàëèçèðîâàë, îñâåòèë â öåðêâè êóëè÷è, øàïêà ñ áóáîíîì, ñàëàôàíîâûé ïàêåò, ïîìàççîíè÷åñòâî áîæèå, àíãëèéñêàÿ ÷¸ïåðíîñòü, êàøèðíàÿ ïèùà, ìåäèöèíñêèé ïîëþñ, èçíåìîæä¸ííûé, ñèìïîòè÷íûé, ëîêàíè÷íûé, ùåïÿòèëüíûé, âåñëîóõèé êîò, ãèåíà îãíåííàÿ, òâàðü äðîæàéùàÿ, íåðâàïàòîëîã, ïåäèàòîð, ïñèõèàòîð, íå ëþäèâûé, ëèæáû, ëèæüáû, íà àáóì, áëèçëåæàéùèå ìåñòà, ìåñòà íàõîæäåíèå, íå óæåëè, îñòàòüñÿ íåóäåë, íà îùþáü, âñïëîòèòüñÿ, íå äîëþáëèâàòü, íå âçëþáèòü, òðàïåçäíè÷àòü, ñòðîåíûé øêàô, íåîäåêâàò, â ðàçíûõ èïîñòàñüÿõ, òàéëåðàíòíîñòü, äåâñòâåííàÿ ïëåâðà, Àííà Êîðåíèíà, Ýëüô è Ïåòðîâ, Ýëüôîâàÿ áàøíÿ, Àëåí äå Ëîí, Øâåäöèÿ, Êèíåöáåðã...
Íåãðàìîòíîñòü, âïðî÷åì, äàâíî âûøëà íà áîëüøóþ è øèðîêóþ äîðîãó, è åñëè êòî-òî äóìàåò, ÷òî îí ñ íåé íå ñòîëêí¸òñÿ, ïîñêîëüêó èçáåãàåò èíòåðíåòà, — äîáðî ïîæàëîâàòü íà ïðàçäíèê, êîòîðûé «ïðîâîäèòüñÿ ïðè ïîääåðæêè» (ìÿãêèé çíàê ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ëèêâèäèðîâàëè, «ïðè ïîääåðæêè» òàê è îñòàëîñü):
Åñëè âû ÷åëîâåê ñåðü¸çíûé è íå ëþáèòåëü ïðàçäíèêîâ, îñîáåííî òåõ, êîòîðûå «ïðè ïîääåðæêè», ïðèãëàøàþ âàñ íà ìåðîïðèÿòèå ñîâñåì äðóãîãî óðîâíÿ. Âñå ýòè âàæíûå ëþäè, ñóäÿ ïî çàÿâêå («÷òåíèÿ»), óìåþò ÷èòàòü, íî èõ ïîëíîñòüþ óñòðàèâàåò òî, ÷òî îò Ñòîëûïèíà îíè äâèæóòñÿ â ñòîðîíó êàêîé-òî «ñîâðåìåíîñòè»:

Ïîñêîëüêó óêàçûâàòü íà îøèáêè ñòàëî íåïðèëè÷íî, èõ ïîêàçàòåëüíî óâåêîâå÷èâàþò äëÿ óêðåïëåíèÿ òîëåðàíòíîñòè; íà ýòî ñïåöèàëüíî âûäåëÿåò äåíüãè ìåöåíàò Àëèøåð Óñìàíîâ, à Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áóêâàëüíî æåðòâóåò ñîáîé:
×èòàòü äàëåå...