Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ÅÆÈ×ÊÀ

Â÷åðà ìîé âíóê ïî èìåíè Äàâèä
ïðèø¸ë ñî øêîëû, ñúåë ñòàêàí ñìåòàíû,
óò¸ðñÿ ðóêàâîì è ãîâîðèò,
÷òî îí ïðîèçîø¸ë îò îáåçüÿíû.
ß ãîâîðþ: ”Äóðàê òû èëè ïñèõ?
Ñèäè è ïîëèðîâêó íå öàðàïàé!
Íå çíàþ, êàê è ÷òî íàñ÷¸ò äðóãèõ,
íî òû ïðîèçîø¸ë îò ìàìû ñ ïàïîé”.
”À ìàìà ñ ïàïîé?” – ñïðàøèâàåò âíóê.
ß òóò æå îòâå÷àþ áåç óãðîçû,
÷òî ìàìà – îò ñåìåéñòâà Ëåâåíáóê,
à ïàïà – îò ìåíÿ è áàáû Ðîçû.
”È ìåæäó ïðî÷èì, çíàåøü, â äåñÿòü ëåò
îí áûë íåìíîæêî áîëåå ïîñëóøåí”.
À âíóê ìíå îòâå÷àåò:
”Ñëóøàé, äåä,
òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ýâîëþøåí?”
Ñïðîñèë áû, ÷òî áîëèò ó ñòàðèêà!
Æèë, âîåâàë, ðîæàë, ó÷èëñÿ â ñïåøêå…
Êîíå÷íî, ÿ íå çíàþ ÿçûêà,
òàê ýòîò ìàìçåð ñòðîèò ìíå íàñìåøêè!..
À îí ñåáå ëîæèòñÿ íà äèâàí!
Æèâè îí òàì – õîäèë áû â ïèîíåðû…
”…Ìû âñå ïðîèçîøëè îò îáåçüÿí,
äàâíûì-äàâíî, åù¸ äî íàøåé ýðû…”
Àõ, ïèîíåðû! Ñèçûé äûì êîñòðîâ,
êîìïîò, êîòëåòû ñ ãðå÷íåâîþ êàøåé…
Äî íàøåé ýðû! ×òîá òû áûë çäîðîâ –
êîãäà îíà áûëà, ïðîñòèòå, íàøåé?..
”Òàê ãîâîðèòñÿ, äåä, âèë þ øàðàï?
Êîãäà-òî áûëè äæóíãëè è ëèàíû,
è íå áûëî åù¸ íè ìàì, íè ïàï,
íè Áðàóíñ ×èêåí, òîëüêî îáåçüÿíû…”
Ïðîêëÿòûé ìèð! Âñåãäà ÷åãî-òî íåò.
Õîòÿ, âîçìîæíî, íå áûëî è äåíåã…
”…Ïðîøëî, íàâåðíî, ìíîãî òûñÿ÷ ëåò,
è îáåçüÿíà âñòàëà ñ ÷åòâåðåíåê…”
Ôàíòàçèè, êîòîðûì íåò ÷èñëà!
×èòàë áû ëó÷øå ×óêà èëè Ãåêà…
”Îíà ñõâàòèëà ïàëêó è ïîøëà,
à ïîçæå ïðåâðàòèëàñü â ÷åëîâåêà…”
È òàê óæ ïîâåëîñü èç âåêà â âåê,
äîëæíî áûòü, ñî âðåì¸í öàðÿ Ãîðîõà –
êòî äåðæèò ïàëêó, òîò è ÷åëîâåê!
È ýòî, ñîãëàñèòåñü, î÷åíü ïëîõî…
”Îðàòîð, òû çàêîí÷èë ñâîé äîêëàä?
Óéäè ñ äèâàíà, îí è òàê ïðîäàâëåí!”
”À ÷òî òàêîå? ß íå âèíîâàò!
Òàê ãîâîðèò ó÷¸íûé ×àðëüç Äàðâèí”.
Ó÷¸íûå! Íå òàê óæ ñòðàøåí ÷¸ðò.
Òàêîå ñî÷èíèëè, õóëèãàíû!..
ß, Ñîëîìîí Ïåòðîâè÷ Ðàïîïîðò,
è âäðóã – ïðîèçîø¸ë îò îáåçüÿíû!
Íå äëÿ òîãî ÿ ï¸ð çà îêåàí,
÷òîá Äàðâèí îáî ìíå ïèñàë ÷åãî-òî!
Îí ñàì ïðîèçîø¸ë îò îáåçüÿí!
È äàæå, ìîæåò áûòü, îò áåãåìîòà.
ß ïðîñòî æèë, ÿ ø¸ë – çà øàãîì øàã,
ëèøü ÷óäîì íå èìåþ ãåìîððîÿ,
õîòÿ âñþ æèçíü òðóäèëñÿ, êàê èøàê,
â ñèñòåìå Óêðãëàâõèìðåìæèëñòðîÿ.
Äàâèëñÿ íåïðîæàðåííûì êóñêîì,
êîãäà áûâàëî ïëîõî ñ óðîæàåì,
áûë äàæå èçáðàí ïàðó ðàç â ìåñòêîì,
è áûë âåçäå è âñþäó óâàæàåì.
×òî ãîâîðèòü! Èìåþ îðäåíà
(èõ â ×îïå îòîáðàë ñåáå òàìîæíèê) –
ìåäàëü çà òðóä, êîãäà áûëà âîéíà,
è çíàê ”Ïî÷¸òíûé æåëåçíîäîðîæíèê”!..
ß ÷åñòíûé ÷åëîâåê – è â ýòîì ñóòü,
ÿ áûë âñåãäà ïîðÿäî÷íûì è òèõèì,
íî ïîïàäèñü ìíå Äàðâèí ãäå-íèáóäü –
îí ìîæåò ñìåëî øèòü ñåáå òàõðèõèì!..
Íàóêà! Äëÿ êîãî – äëÿ ì¸ðòâûõ äóø?
Êàê ãîâîðèë ïîêîéíûé ìàðøàë Æóêîâ –
ó÷¸íûå ïðèäóìûâàþò ÷óøü,
à ïàáëèê ñêóë êàëå÷èò íàøèõ âíóêîâ!..
Íî – òèõî: âîí èä¸ò ìîÿ æåíà.
Ÿ ãëàçà ïå÷àëüíû è ñóðîâû…
Âàì íå ñäà¸òñÿ ÷àñîì, ÷òî îíà,
âîçìîæíî, ïðîèñõîäèò îò êîðîâû?..
Èíîñòðàííûå ñëîâà:
ýâîëþøåí (evolution) – ýâîëþöèÿ (àíãë.)
ìàìçåð – íåçàêîíîðîæä¸ííûé (åâð.)
âèë þ øàðàï (will you shut up) – íå ìîæåøü ëè òû çàòêíóòüñÿ (àíãë.)
Áðàóíñ ×èêåí (Browns Chicken) – ñåòü ðåñòîðàíîâ â ÑØÀ (àíãë.)
òàõðèõèì – ñàâàí (åâð.)
ïàáëèê ñêóë (public school) – ïóáëè÷íàÿ øêîëà (àíãë.)
1985 ã.