anatolyaksenov обратиться по имени
Суббота, 04 Мая 2013 г. 10:17 (ссылка)
Мне тоже пришла эта псевдомолитва. Я не силён в этой области, но на молитву этот текст явно не похож. Не силён я, к сожалению. и в старославянском. Но что касается Христоверга, то это "имя" меня сразу же насторожило: в современном русском языке есть слово "свергать", и тут разночтений уже быть не может (не путать с Зевсом-громовержцем, здесь другое значение корня этого слова). А уж какому Боту поклоняются в племени мумбо-юмбо, мы тем более не знаем, а нам этого божка предлагают для поклонения. Тем более, если здесь была всего лишь нажата не та клавиша на клавиатуре: описка становится принципиальной и даже не ошибкой, а чем-то куда более серьёзным.
Спасибо, руда_стевряка, за Ваш серьёзный анализ, и Литературная за то, что я его смог прочитать. Пусть читатели призадумаются: чем по недомыслию молиться неизвестно какому божеству, лучше тогда вообще этого не делать!
Цитирую!