Åâðåé "óìûë" ó÷¸íûõ "Èíñòèòóòà ïðàñëàâÿíñêèõ öèâèëèçàöèé"
|
|
Ïîíåäåëüíèê, 21 Îêòÿáðÿ 2013 ã. 20:19
+ â öèòàòíèê
Ó÷åíûì «Èíñòèòóòà ïðàñëàâÿíñêîé öèâèëèçàöèè», çàíèìàþùèìñÿ ýòðóññêèìè ïèñüìåíàìè, äà÷íèêè ïðèñëàëè ôîòî êàìíÿ ñ çàãàäî÷íûìè ðóíàìè, íàéäåííîãî èìè ó ðåêè Ëîâàòü íåïîäàëåêó îò ãîðîäà Âåëèêèå Ëóêè:

Ó÷åíûå ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî êàìåíü ïðèíàäëåæèò äîêèðèëëîâñêîé ýïîõå, è åãî äðåâíåðóññêèé òåêñò íà÷åðòàí íà äèàëåêòíîì ðóññêîì ñ èñïîëüçîâàíèåì àðõàè÷åñêîãî ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. Ïðîöèòèðóþ îñíîâíûå ýòàïû èññëåäîâàíèÿ. Ñïåðâà ó÷åíûå âûäåëèëè ïèñüìåíà:

Çàòåì ñïðîåöèðîâàëè è ñîïîñòàâèëè àëôàâèòû, çàòåì ïðèíÿëèñü âîññòàíàâëèâàòü ñàì òåêñò. Ñïåðâà òðàíñêðèïöèÿ è òðàíñëèòåðàöèÿ, è â èòîãå îêîí÷àòåëüíûé ïåðåâîä (â êîììåíòàðèÿõ ñòàòüè ïîäðîáíî è ñî ññûëêàìè íà èñòî÷íèêè ðàçúÿñíÿåòñÿ, ïî÷åìó èìåííî òàê è íèêàê èíà÷å):
1. ËÅÒÎÑÜ ÄÐÀËÈÑÜ íà ÌÅ-
2. ÆÅ, ÏÀÂÅÒÊÈ : ËÅÒÎÑÜ ËÈÕÎÄÅ-
3. È íà ÎÏÓØÊÅ ËÅÑÀ ÑÅÊÎÌ ÓÁÈËÈ, ÃÎÐÅ ÌÍÅ,
4. ËÀÑÓ. ÑÛÍ ëþáèë ÖÅËÎÂÀÒÜÑß È ËÀÑÊÀÒÜÑß.
5. ËÈËÈÑÜ ÑËÅÇÛ, ËÈËÈÑÜ.
6. ÁÎÃ ËÈË.
Íó à ïîòîì, êàê âñåãäà, âñ¸ îïîøëèëè æèäû. Óâèäåë èññëåäîâàíèå êàêîé-òî åâðåé, ïåðåâåðíóë ôîòêó êàìíÿ ââåðõ íîãàìè:

è íà ÷èñòîì èâðèòå ïðî÷åë «ïîä ýòèì íàäãðîáèåì ïîêîèòñÿ áëàãî÷åñòèâàÿ Õàÿ, äî÷ü Èöõàêà, ïîõîðîíåíà â 1920 ãîäó».
http://www.slavyanskaya-kultura.ru/slavic/slavjanskie-obrjady/obrjady-slavjan-2780.html
Ïîíðàâèëîñü: 13 ïîëüçîâàòåëÿì
-
13
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
1
Ñîõðàíèëè
-