∙* VIP — бояринъ, дворянинъ, двояринъ, сынъ боярскій, барчук
∙* Админ — посадникъ, владыка
∙* Айпад — серебряное блюдечко, да наливное яблочко, покажи намъ небылицы
∙* Аккаунт — подворье
∙* Архив — лѣтопись
∙* Архив с вредоносной программой — лѣтопись чернокнижца/чернокнижіе
∙* Аффтар жжот — Писарь возжегаше
∙* Бан — Исторженіе во тьму внѣшнюю
∙* Банхаммер — Мечъ-кладенецъ
∙* Бомбила — Ямщикъ
∙* Быдло — Чернь, Сбродъ, Смердъ, Холопъ
∙* Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!
∙* Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое
∙* Вещества — Зелья дурманныя
∙* Виртуал — мнима личина
∙* Гастарбайтер — басурманъ, сарацинъ
∙* Гипножаба — Лягва прельстива
∙* Гот — Отрокъ блѣдноликій
∙* Готесса — Царевна-Несмѣяна
∙* Гопник — тать нощной, лихой человѣкъ
∙* Компьютер — махина премудра, считало, счёты-самовѣды
∙* Пароль — слово сокровенное
∙* Малолетний дол***б —

Чадо-безтолочь,

Дѣтище умомъ скудное, Недоросль
∙* Маньяк — Писюкатый злодѣюка, Злыдень писюнявый
∙* Мат — Глаголы нелѣпые, словеса срамныя
∙* МКАД — кружной путь, тропы нѣвѣдомыя
∙* Мотиватор — Сподвигатель
∙* Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.
∙* Например — Яко аще
∙* Пипл хавает — чернь ястъ
∙* Респект — Исполать, Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!
∙* Студент — семинаристъ, бурсакъ, спудѣй
∙* Тролль — Лѣшій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору
∙* Троллфейс — рожа ехидная
∙* Ты кто такой? Давай, до свидания! — чей холопъ? Въ Тьмутаракань, тварь бессловесна!
∙* Форум — вѣче
∙* Фотошоп — лавка свѣтописная, свѣтолавка
∙* Хип-хоп — частушки арапскiя
∙* Школота — Отроча, Дѣтва неразумная, Дите безштанное
∙* Эмо — Слезливецъ
∙* Эпично — Былинно

На сим заканчиваю, т.е.
∙* Пацталом — бьюсь челомъ о срубъ светлицы, возхохоташе подъ лавкою.

источник: МИРТЕСЕН (Ржака)