-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ЛИТЕРАТУРНАЯ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.06.2012
Записей: 6912
Комментариев: 45427
Написано: 77577


Странное соседство

Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:42 + в цитатник
На самом деле я вам хотела совсем о другом потрясении сегодня рассказать. Но ЭТО перечеркнуло все пиковые ситуации сегодняшнего дня. В общем, мы уже докатились до того, что пока Катя на хореографии, помогаем ей уроки доделать. Потому что ребёнок почти в девять вечера только дома окажется, а предыдущие уроки два часа до танцев делала. Да ещё и фортепиано не отменял никто.
Итак, помогаем. Я вот сказку Киплинга читала про почему у кита рот такой. Потому что по чтению кроссворд задали. А сказка в хрестоматии. А хрестоматии у Кати нет. Как и у других детей, которые читают хорошо. Здорово, не правда ли? Бабушка кроссворд по немецкому разгадывает. Тоже сильно! Ничего такого они не учили. Ремарка к упражнению: "Если таких слов, мол, в учебнике не найдёте, воспользуйтесь словарём". Моя мама ищет слово "симпатичный". Тот "симпатик", который имеется не влазит в кроссворд. Ищет "хорошенький". Не находит. Зато вот, что находит (людям не приемлющим мат ни для каких целей под кат ходить не рекомендуется):
IMG_6873 (700x349, 129Kb)
Прибегает ко мне с выпученными глазами. Я за фотоаппарат и полистала маленько. Как вам такое соседство? Особенно в свете еврейско-немецкой фамилии составителя...
IMG_6885 (700x379, 135Kb)
IMG_6881 (700x313, 126Kb)
Одно из самых нужных слов, правда, составители почему-то забыли... Обидно.

IMG_6888 (700x231, 81Kb)
"Сука" есть, "аборт" есть, а её, родимой, нет...
Если вас вдруг интересует, что за издание сумело меня сегодня так передёрнуть, вот оно:
IMG_6875 (468x700, 142Kb)
Между прочим, старший сын пять лет по этому словарю учился. Жуть!
Рубрики:  ♥ МОИ БЛA-БЛA ♥/Жизнизмы
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 17 пользователям

спинингист   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:46 (ссылка)
ЛИТЕРАТУРНАЯ, сейчас все возможно,а что будет дальше.......
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:52ссылка
Так это уже в 2001-ом возможно было. Во как!
ALZHIS   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:47 (ссылка)
ЛИТЕРАТУРНАЯ, я ничего не поняла...прочла еще раз...что это? новый словарь?Словарь нового типа?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Добрый вечер, Анна.

Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:51ссылка
Словарь нового типа 2001 года...
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:53ссылка
понятно...интересно сколько классов образования у этого составителя....
vit4109   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:47 (ссылка)
Да...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:50ссылка
Именно! Доброго вечера, Виталий.
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 20:04ссылка
Доброго вечера Наташа!черная роза Путевые заметки: места, люди, события
lara_samara163   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:50 (ссылка)
Нат, у меня словарь Даума и Шенка, только 1986 года. Очень приличный, очень толковый..
Кто его споил-то после развала СССР???????
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 21:57ссылка
Наверное, без Даума ему тяжеловато было)))
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 22:11ссылка
Наверное.. вон - пить или курить что-то забористое начал)))))
Prudent   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:51 (ссылка)
Доброго вечера, Наталя, то ли еще будет...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 21:57ссылка
Наверное, ты права... Доброго вечера, Викуля :)
Олюнь   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:52 (ссылка)
Они там ё..лись, это точно)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 21:58ссылка
Верная формулировка! :)
Мойсючка   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:53 (ссылка)
ну и ну!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 21:58ссылка
Могу тебе в библиотечную коллекцию удружить))) Привет, Ольчик! :)
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 22:12ссылка
Привет, Наташик! В наших фондах больше 300 тыс. книг, думаю, если хорошенько покопаться, можно и не такое отрыть. Удивило издательство. "АСТ" хорошо себя зарекомендовавшее издательство, хотя, возможно, это "отголоски" 90-х, тогда откровенная лажа в свет выходила, лишь бы брали. Помню, приходилось почти прочитывать книги, прежде чем выдавать читателям. Да и сейчас можно нарваться на откровенную порнуху при вполне респектабельной обложке и аннотации. А мы недавно нашли в одной нашей маленькой сельской библиотеке книги с автографами Фадеева и Шолохова, удивились, стали выяснять откуда взялись. Оказывается авторы сами прислали, тогда такое практиковалось. Удачи, Наташик!
Екатерина_Тарарина   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:55 (ссылка)
Да уж...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
таня_заречная   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:57 (ссылка)
Слов нет !
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
bittern   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 19:57 (ссылка)
Ты сыну звонила о его немецком образовании?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 22:05ссылка
Завтра позвоню
saksonita   обратиться по имени жуть Понедельник, 19 Января 2015 г. 20:03 (ссылка)
Исходное сообщение ЛИТЕРАТУРНАЯ
На самом деле я вам хотела совсем о другом потрясении сегодня рассказать. Но ЭТО перечеркнуло все пиковые ситуации сегодняшнего дня. В общем, мы уже докатились до того, что пока Катя на хореографии, помогаем ей уроки доделать. Потому что ребёнок почти в девять вечера только дома окажется, а предыдущие уроки два часа до танцев делала. Да ещё и фортепиано не отменял никто.
Итак, помогаем. Я вот сказку Киплинга читала про почему у кита рот такой. Потому что по чтению кроссворд задали. А сказка в хрестоматии. А хрестоматии у Кати нет. Как и у других детей, которые читают хорошо. Здорово, не правда ли? Бабушка кроссворд по немецкому разгадывает. Тоже сильно! Ничего такого они не учили. Ремарка к упражнению: "Если таких слов, мол, в учебнике не найдёте, воспользуйтесь словарём. Моя мама ищет слово "симпатичный". Тот "симпатик", который имеется не влазит в кроссворд. Ищет "хорошенький". Не находит. Зато вот, что находит (людям не приемлющим мат ни для каких целей под кат ходить не рекомендуется):

Прибегает ко мне с выпученными глазами. Я за фотоаппарат и полистала маленько. Как вам такое соседство? Особенно в свете еврейско-немецкой фамилии составителя...


Одно из самых нужных слов, правда, составители почему-то забыли... Обидно.

"Сука" есть, "аборт" есть, а её, родимой, нет...
Если вас вдруг интересует, что за издание сумело меня сегодня так передёрнуть, вот оно:

Между прочим, старший сын пять лет по этому словарю учился. Жуть!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Радик_888   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 20:24 (ссылка)
А неплохо немец поднаторел в нашем этом русском или как его языке.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Глебова_Елена   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 20:43 (ссылка)
Да уж, порой с любовью вспоминаешь советскую цензуру...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 22:07ссылка
Абсолютно точно!
OLGA-STORM   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 20:55 (ссылка)
Ого,вот это ДА....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Atalie   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 21:01 (ссылка)
Да... Нет слов.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 22:07ссылка
Именно... нет слов...
Ineangel   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 21:31 (ссылка)
А что вас так удивляет? У каждого времени свои цели у образования. В наше время за наши же деньги наших детей лишают образования. Да, похоже, и культуры тоже. Вот как тут не поверить, в аналитические страшилки про то, что Россия последний оплот духовности. А весь мир хочет его извести ...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 22:09ссылка
И я к этому мнению склоняюсь...
Доброго вечера, Вера.
Biryusinka   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 21:40 (ссылка)
Где же наше родительское бунтарство?!
Мне на днях на почте старичок попался (комуналку оплачивали)...
Начали с цен и беспредела... Горячо послушали друг друга... Остановить его не могла... Спрашиваю, чтобы закруглиться:"Что же нам делать?!" Ведь то, что всё вверх дном, известно... А вот что же делать? ...каждому из нас?.. Ждём-с, может само перегниёт...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 22:10ссылка
О! Я бунтарю, ты меня знаешь))) Но в данном случае словарь собственноручно покупала ещё когда-то сыну...
-Ю_РА-   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2015 г. 21:59 (ссылка)
Каравууул..!!! ...теперь они знают наш тааайный язык...
...но не весь!!! Если к слову "бляха" добавить слово "муха", то как раз получится ТО, что ты не нашла... нууу... примерно получится )))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 19 Января 2015 г. 22:11ссылка
Точно-точно!)))
Рябина_Рябинушка   обратиться по имени Вторник, 20 Января 2015 г. 04:07 (ссылка)
Не любили слово "цензура", вот и докатилась "свобода" издания до такого абсурда ...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 20:52ссылка
Это точно! Доброго вечера, Людмила :)
сандро_пятый   обратиться по имени Вторник, 20 Января 2015 г. 09:00 (ссылка)
Никто не мог додуматься...до того...еще не то будет...Наташ, привет! А жизнь-то продолжается...)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 20:53ссылка
Ты абсолютно прав))) Привет, Сашенька! Несказанно тебе рада, дорогой :)
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Января 2015 г. 09:48ссылка
Здравствуй, Наташенька дорогая!!!
Ангелина-   обратиться по имени Вторник, 20 Января 2015 г. 09:49 (ссылка)
Натусь,у меня просто от этой ситуации-ШОК И СТУПОР!Слов нет!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 22:45ссылка
Не поверишь! У меня до сих пор ШОК!
тетя_Маня   обратиться по имени Вторник, 20 Января 2015 г. 09:59 (ссылка)
Свобода слова - по понятиям евроинтеграторов.

Похоже , что детей наедине с современными учебниками оставлять опасно. Надо хотя бы родительскую цензуру вводить.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 22:45ссылка
Вот и вводим по чуть-чуть))) Привет, Мариночка! :)
Благоприятное_время   обратиться по имени Вторник, 20 Января 2015 г. 14:12 (ссылка)
Привет, Наташа. Сто лет не была кажется... Головная боль измучила, извини.
Прочла и конечно огорчена увиденным...
Как низко опускается планка морали у общества....Что детям толкуют слова-жаргоны..., которые никакой смысловой нагрузки не несут...
Есть ведь простые анатомические названия всего этого в словарях.
Уровень морали у Шенка зашкаливает ближе к приставке "А" Аморальность - распущенность и бесстыдство.
Хотя, если посмотреть на общество в целом - это прогрессирует.

То ли ещё будет.Начала смотреть фильм этот "Левиафан" -так и там услышанным удивлена, и это на фоне запрета в законе о мате в кино. Так там на нём только говорят. Представляя , что все так и разговаривают у нас в России.

Но вот заставьте меня говорить на этом языке...Не смогу.
И дети мои не говорят.
Это заложено глубоко внутри человеческого сердца- принимать худшее или стремиться к лучшему.
Думаю, что к человеку воспитанному в культуре , где нет места матерным или пошлым словам, это не пристанет...

Но задуматься заставляет....

Вот как написала... много))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 19:51ссылка
Я его выключила ровно в тот момент когда там мат через слово пошел. И никакого желания досматривать.
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 20:18ссылка
Значит, я не буду смотреть))) Привет, Яна. Спасибо, что выкроила минутку :)
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 20:18ссылка
Я к сожалению захожу редко, но зато читаю все что пропустила :)))
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 20:25ссылка
Я тоже читаю тебя полностью))) Но с почты чаще всего только успеваю. Очень хотелось расспросить поподробнее про одеяло дружбы. Проводите ещё эту акцию? Как принять участие? Да так и "уехало" то сообщение в потоке дней... Что-то совсем на вирт времени не хватает... К сожалению...
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Января 2015 г. 10:48ссылка
А я досмотрела. Фильм вызвал неоднозначные размышления.
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Января 2015 г. 10:52ссылка
В каком смысле неоднозначные?
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Января 2015 г. 10:58ссылка
В прямом. Все его ругают этот фильм, но есть в нём и интересные моменты, наталкивающие на размышления духовные.
Хотя всё это можно было совершенно по другому снять, не собирая всё в кучу....Если интересно прочтите мой комментарий в посте http://www.liveinternet.ru/users/4700803/post350664900/
Здесь наверное полнее описала ощущения. Сейчас к сожалению убегаю.Дочь из школы забрать надо )))
Так что , извините, Яна! Всего доброго вам в этот день!
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 22:46ссылка
Спасибо, Светочка! Абсолютно согласна с тобой!
Сказочная_петелька   обратиться по имени Вторник, 20 Января 2015 г. 22:14 (ссылка)
мдаааааааааааааааа
Ответить С цитатой В цитатник
Сказочная_петелька   обратиться по имени Вторник, 20 Января 2015 г. 22:17 (ссылка)
сижу , думаю...процитировать жуть , как хоцца,да вот куда кинуть? в размышлизмы, али в афоризмы и юмор?????Круто, короче)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Сказочная_петелька   обратиться по имени Вторник, 20 Января 2015 г. 22:18 (ссылка)
P.S, привет,Натали! от шока даже не во втором комментарии здороваюсь))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Сказочная_петелька   обратиться по имени Вторник, 20 Января 2015 г. 22:19 (ссылка)
ах да, ещё : пополнила, так сказать, свой немецкий, пасиб)))) а поразвёрнутей нельзя, где б именно ентот словарик прикупить? теперь, видать, бешенных денег за него нужно будет отдать)))))
Ответить С цитатой В цитатник
vikend-winner   обратиться по имени Среда, 21 Января 2015 г. 19:37 (ссылка)
Наташенька, я искренне разделяю твое возмущение, но... К сожалению, большой процент иностранцев... вернее не так... когда носители русского языка попадают заграницу, то этих самых жителей заграничных в первую очередь интересуют именно матерные слова. И это я знаю не понаслышке, а из личного опыта. Правда, в силу собственных убеждений и принципов - матерным словам аборигенов не учила. И всегда задавала им один и тот же вопрос: Ну, почему именно эти слова! Почему не выучить что-то другое! Да, хотя бы слова вежливости или любви!
И что бы вы думали я слышала в ответ? А то, что русский мат звучит круто, по-боевому, устрашающе, смешно, весело, вкусно...
И я вовсе не белая пушистая маргаритка, ханжа или Синий чулок. Учась в меде и что еще хуже, проходя практику в хирургии и какое-то время на скорой, как-то сложно пропустить "этот научный курс". Но все-таки! Всему свое место и время! Бог с ним, если бы это был специфический словарь! Но не мешать же это в кучу как единый язык! Тем более, что мат - это, пожалуй, из разряда сленговых выражений (или в этом роде)... Совсем приличия потеряли не только издательства, но и прочиЯ масс-медиа иже с ними.
Может я в 100 раз повторюсь, но я горжусь тем, что знаю русский язык и сумела его сохранить за более чем 20 лет жизни заграницей. И детям привить смогла. И на все 1000 % разделяю твое возмущение по поводу мата в словарях! Особенно предназначенных для детей! Ясное дело, что рано или поздно они все-равно узнают эти слова. Но пусть эти слова так и останутся в статусе не приличных!
ИМХО.
P/S на фоне тех задач, которые ты опубликовала недавно - этот словарь вполне вписывается в логический ряд. От чего еще страшней.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 20:21ссылка
Ой, вспомнила анекдотическую ситуацию. Одна из русскоязычных блогеров, живущая в Америке, после публикации записей видеорегистраторов с Челябинским метеоритом, писала что все знакомые американцы в один голос спрашивали ее что означает "ни х.. себе!". Она им говорила что это в переводе с русского означает "О! метеорит летит"
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Января 2015 г. 22:47ссылка
Ты, как всегда, исчерпывающа))) За что тебя и обожаю))) привет, Викулечка! К сожалению, всё так... и с иностранцами - тоже(((
Оксана_Андрусенко   обратиться по имени Пятница, 23 Января 2015 г. 22:17 (ссылка)
Обалдеть!!!! Я в шоке!
Привет,Натуся! Я просто упала.
Мне вот кажется ну кому маты инетересны - издайте им отдельный специальный словарь и пущай они обогащаются его содержанием... а так эту гадость и детки читают.
Дочка только в 1 классе,но я уже в ужасе. А по английскому такие же словари?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Января 2015 г. 22:25ссылка
Про английский ничего сказать не могу, а вот с немецким да... Привет, Ксюша. Прекрасных выходных!
svet_R   обратиться по имени Понедельник, 26 Января 2015 г. 06:36 (ссылка)
С таким еще не встречалась... Мда...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку