Íåñðàâíåííàÿ Ìàðèíà Öâåòàåâà
Îäíà èç êðóïíåéøèõ ðóññêèõ ïîýòåññ ÕÕ âåêà, ïðîçàèê è ïåðåâîä÷èöà Ìàðèíà Èâàíîâíà Öâåòàåâà (1892 — 1941) íà÷àëà ïèñàòü ñòèõè — íå òîëüêî íà ðóññêîì, íî è íà ôðàíöóçñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ — åù¸ â øåñòèëåòíåì âîçðàñòå. À å¸ ïåðâûé èçäàííûé ñáîðíèê ñòèõîâ â 18 ëåò ñðàçó æå ïðèâë¸ê âíèìàíèå èçâåñòíûõ ïîýòîâ.
Ñóäüáà ó Ìàðèíû Öâåòàåâîé ñëîæèëàñü íåâåðîÿòíî òðàãè÷íî. Âîéíà è íèùåòà äàþò î ñåáå çíàòü. Îäèí å¸ ðåá¸íîê â 3-ëåòíåì âîçðàñòå óìèðàåò îò ãîëîäà â ïðèþòå, ìóæà ïî ïîäîçðåíèþ â ïîëèòè÷åñêîì øïèîíàæå ðàññòðåëèâàþò, âòîðóþ äî÷ü ðåïðåññèðóþò íà 15 ëåò. Öâåòàåâà ñ ñûíîì îòïðàâëÿåòñÿ â ýâàêóàöèþ â ×èñòîïîëü, êóäà ññûëàëè áîëüøèíñòâî ëèòåðàòîðîâ – òàì åé îáåùàþò ïðîïèñêó è ðàáîòó. Öâåòàåâà ïèøåò çàÿâëåíèå: «Ïðîøó ïðèíÿòü ìåíÿ íà ðàáîòó â êà÷åñòâå ïîñóäîìîéêè â îòêðûâàþùóþñÿ ñòîëîâóþ Ëèòôîíäà». Íî åé íå äàëè è òàêîé ðàáîòû: ñîâåò ñ÷åë, ÷òî îíà ìîæåò îêàçàòüñÿ íåìåöêèì øïèîíîì.
Ïàñòåðíàê, ïðîâîæàÿ Öâåòàåâó â ýâàêóàöèþ, äàë åé äëÿ ÷åìîäàíà âåðåâêó, íå ïîäîçðåâàÿ, êàêóþ ñòðàøíóþ ðîëü ýòîé âåðåâêå ñóæäåíî ñûãðàòü. Íå âûäåðæàâ óíèæåíèé, Ìàðèíà Öâåòàåâà 31 àâãóñòà 1941 ãîäà ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ïîâåñèâøèñü íà íåé.
Ïåðåä âàìè 25 öèòàò Ìàðèíû Öâåòàåâîé î ëþáâè è æèçíè, êîòîðûå ðàñêðûâàþò âñþ ãëóáèíó è ìóäðîñòü å¸ òðàãè÷åñêîé ñóäüáû:
«ß áóäó ëþáèòü òåáÿ âñå ëåòî», – ýòî çâó÷èò êóäà óáåäèòåëüíåé, ÷åì «âñþ æèçíü» è – ãëàâíîå – êóäà äîëüøå!
Åñëè áû Âû ñåé÷àñ âîøëè è ñêàçàëè: «ß óåçæàþ íàäîëãî, íàâñåãäà», – èëè: «Ìíå êàæåòñÿ, ÿ Âàñ áîëüøå íå ëþáëþ», — ÿ áû, êàæåòñÿ, íå ïî÷óâñòâîâàëà íè÷åãî íîâîãî: êàæäûé ðàç, êîãäà Âû óåçæàåòå, êàæäûé ÷àñ, êîãäà Âàñ íåò – Âàñ íåò íàâñåãäà è Âû ìåíÿ íå ëþáèòå.
Âëþáëÿåøüñÿ âåäü òîëüêî â ÷óæîå, ðîäíîå – ëþáèøü.
Âñòðå÷àòüñÿ íóæíî äëÿ ëþáâè, äëÿ îñòàëüíîãî åñòü êíèãè.
Òâîð÷åñòâî – îáùåå äåëî, òâîðèìîå óåäèí¸ííûìè.
 ìèðå îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî äóø è íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî òåë.
Ëþáèòü – çíà÷èò âèäåòü ÷åëîâåêà òàêèì, êàêèì åãî çàäóìàë Áîã è íå îñóùåñòâèëè ðîäèòåëè.
Åñëè ÿ ÷åëîâåêà ëþáëþ, ÿ õî÷ó, ÷òîá åìó îò ìåíÿ ñòàëî ëó÷øå – õîòÿ áû ïðèøèòàÿ ïóãîâèöà. Îò ïðèøèòîé ïóãîâèöû – äî âñåé ìîåé äóøè.
Óñïåõ – ýòî óñïåòü.
×òî ìîæåøü çíàòü òû îáî ìíå, ðàç òû ñî ìíîé íå ñïàë è íå ïèë?
Íåò íà çåìëå âòîðîãî Âàñ.
ß íå õî÷ó èìåòü òî÷êó çðåíèÿ. ß õî÷ó èìåòü çðåíèå.
Ñëóøàé è ïîìíè: âñÿêèé, êòî ñìå¸òñÿ íàä áåäîé äðóãîãî, äóðàê èëè íåãîäÿé; ÷àùå âñåãî è òî, è äðóãîå.
Åäèíñòâåííîå, ÷åãî ëþäè íå ïðîùàþò – ýòî òî, ÷òî òû áåç íèõ, â êîíöå êîíöîâ, îáîø¸ëñÿ.
Ñêóëüïòîð çàâèñèò îò ãëèíû. Õóäîæíèê îò êðàñîê. Ìóçûêàíò îò ñòðóí. Ó õóäîæíèêà, ìóçûêàíòà ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ ðóêà. Ó ïîýòà – òîëüêî ñåðäöå.
«Ñòåðïèòñÿ – ñëþáèòñÿ». Ëþáëþ ýòó ôðàçó, òîëüêî íàîáîðîò.
Ëþáèìûå âåùè: ìóçûêà, ïðèðîäà, ñòèõè, îäèíî÷åñòâî. Ëþáèëà ïðîñòûå è ïóñòûå ìåñòà, êîòîðûå íèêîìó íå íðàâÿòñÿ. Ëþáëþ ôèçèêó, å¸ çàãàäî÷íûå çàêîíû ïðèòÿæåíèÿ è îòòàëêèâàíèÿ, ïîõîæèå íà ëþáîâü è íåíàâèñòü.
 îäíîì ÿ – íàñòîÿùàÿ æåíùèíà: ÿ âñåõ è êàæäîãî ñóæó ïî ñåáå, êàæäîìó âëàãàþ â óñòà – ñâîè ðå÷è, â ãðóäü – ñâîè ÷óâñòâà. Ïîýòîìó âñå ó ìåíÿ â ïåðâóþ ìèíóòó: äîáðû, âåëèêîäóøíû, ùåäðû, áåññîííû è áåçóìíû.
Íàñêîëüêî ÿ ëó÷øå âèæó ÷åëîâåêà, êîãäà íå ñ íèì!
Íèêòî íå õî÷åò – íèêòî íå ìîæåò ïîíÿòü îäíîãî: ÷òî ÿ ñîâñåì îäíà. Çíàêîìûõ è äðóçåé – âñÿ Ìîñêâà, íî íè îäíîãî êòî çà ìåíÿ – íåò, áåç ìåíÿ! – óìðåò.
Ìóæ÷èíû íå ïðèâûêëè ê áîëè, – êàê æèâîòíûå. Êîãäà èì áîëüíî, ó íèõ ñðàçó òàêèå ãëàçà, ÷òî âñ¸ ÷òî óãîäíî ñäåëàåøü, òîëüêî áû ïåðåñòàëè.
Ìå÷òàòü ëè âìåñòå, ñïàòü ëè âìåñòå, íî ïëàêàòü âñåãäà â îäèíî÷êó.
Î, Áîæå ìîé, à ãîâîðÿò, ÷òî íåò äóøè! À ÷òî ó ìåíÿ ñåé÷àñ áîëèò? – Íå çóá, íå ãîëîâà, íå ðóêà, íå ãðóäü, – íåò, ãðóäü, â ãðóäè, òàì, ãäå äûøèøü, – äûøó ãëóáîêî: íå áîëèò, íî âñ¸ âðåìÿ áîëèò, âñ¸ âðåìÿ íîåò, íåñòåðïèìî!
×åëîâå÷åñêè ëþáèòü ìû ìîæåì èíîãäà äåñÿòåðûõ, ëþáîâíî — ìíîãî — äâóõ. Íå÷åëîâå÷åñêè — âñåãäà îäíîãî.
ß õî÷ó òàêîé ñêðîìíîé, óáèéñòâåííî-ïðîñòîé âåùè: ÷òîáû, êîãäà ÿ âõîæó, ÷åëîâåê ðàäîâàëñÿ.
|
|