-
3
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
8
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-
Ïÿòíèöà, 15 Ôåâðàëÿ 2013 ã. 21:55
+ â öèòàòíèê
Ïðåäëaãaþ âaøåìó âíèìaíèþ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÅÉØÓÞ ãðaììaòèêó Èëüè Ôðaíêêa! Ñêa÷èâaéòå áåç çaäåðæåê, ðåãèñòðaöèé è ïðî÷åé ÷åïóõè ïðÿìî èç ìîåãî äíåâíèêa. Ïðèÿòíîãî èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêa!
Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz
Ýòó êíèãó, íàïèñàííóþ â ñòèëå óñòíîãî ðàññêàçà,
Âû ïðî÷èòàåòå ñ îäíîãî ðàçà.
À ïîòîì, ÷òîáû êàê ñëåäóåò âñ¸ ïîíÿòü,
Ïðî÷òåòå åùå ðàç ïÿòü …
Dieses Büchlein, wie leichte Lektüre geschrieben,
Werden Sie auf einmal lesen und lieben.
Aber nachher, um alles ganz gut zu verstehen,
Lesen Sie es bitte noch einmal — oder zehn.