LiveInternet <a class="gl_Topv2-logo-lnk" href="//www.liveinternet.ru/" title="LiveInternet.ru">LiveInternet

Процитировано 8 раз
Понравилось: 6 пользователям

Комментарии (5)

О жизни

Воскресенье, 17 Февраля 2013 г. 00:25 + в цитатник

Жизнь даётся на короткий срок, и она сама по себе, великое счастье.

Ради жизни можно отдать все: честь, совесть, веру. Но останется ли тогда смысл?

Жизнь – это непрерывный праздник. Но не всегда твой.

Начни жизнь с чистого листа, но оставь копию старых ошибок.

Жизнь как компьютерная игра, с тупым сюжетом, но с офигенной графикой!!!

Господь дал нам жизнь, а нам дал возможность максимально наполнить ее смыслом.

Я постоянно занимаюсь своим будущим, ведь мне жить именно в нем.

Лучше прожить весь год как тигрица, чем всю жизнь как овца)))

Думаешь, у тебя ничего нет? Твоя жизнь целый мир, а ты владеешь этим миром.

То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.

Жизнь-это очередь за смертью. Дурак тот, кто лезет 6ез очереди!

Жизнь это путь от рождения до смерти. Что увидеть на этом пути каждый выбирает сам.

Жизнь иногда такое выкидывает, что хочется остановиться и подобрать.

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 5 раз
Понравилось: 6 пользователям

Комментарии (8)

Правдивые высказывания о жизни

Воскресенье, 17 Февраля 2013 г. 00:06 + в цитатник

“Если девушка попадёт на необитаемый остров со своей сумочкой — она обязательно выживет))”.

“Когда мне хочется услышать что-нибудь умное, я начинаю говорить”.

“Если каждый отдаст ужин врагу, то никто не останется без ужина”.

“Умными мы называем людей, которые с нами соглашаются”.

“Путь к сердцу мужчины лежит через желудок, а путь к сердцу женщины лежать не должен.”.

“Деньги не портят мужчин до тех пор, пока есть женщины, снимающие эту порчу.”.

“Иногда не сделанная вовремя эпиляция останавливает девушку от совершения необдуманных поступков.”.

“Лень – это подсознательная мудрость”.

“Лень – мать всех пороков, но и отец всех добродетелей”.

“Неизвестность – убежище надежды”.

“Отвечу на вашу хитрость непредсказуемой глупостью”.

“Характер, который в обиходе называют приятным, составляется из вежливости и фальши”.

“Умному подкладывают свинью, дураку – подбрасывают идею”.

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 13 раз
Понравилось: 5 пользователям

Комментарии (2)

Перлы Виктора Степановича Черномырдина

Суббота, 16 Февраля 2013 г. 23:49 + в цитатник

Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу.

Россия со временем должна стать еврочленом!

Отродясь такого не видали, и вот опять!

Что я буду втемную лезть. Я ещё от светлого не отошел.

За рубежом хлеб покупать не будем, тем более от бешеных коров.

Но мы подсчитаем, и тогда все узнают. И мы в первую очередь. А если кто слишком умный, пусть сам считает, а мы потом проверим. И доложим, куда попало.

Некоторые принципы, которые раньше были принципиальны, на самом деле были непринципиальны.

Вообще-то успехов немного. Но главное: есть правительство!

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 6 раз
Понравилось: 6 пользователям

Комментарии (12)

Мудрые мысли Евгения Багашова

Суббота, 16 Февраля 2013 г. 23:45 + в цитатник

В науке нет дураков. – Дурак слишком умен, чтобы лезть в науку.

Весьма подло и нечестно критиковать то, чему не подвержен сам.

Всё мыслимое вероятно. – Но не наоборот.

Героизм – это значит отрекаться, чтобы приобрести. В более изысканных случаях: приобретать, чтобы после отречься. – Дабы приобрести ещё больше.

Для гордости всегда останется место – что бы сама она об этом ни твердила.

Если Вы защитите себя от атак со всех сторон, – это не помешает кому-нибудь сказать о Вас: “Он мне не нравится!”

Если тебе на голову возложили лавровый венок – возможно, из тебя хотят сделать суп.

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 4 раз
Понравилось: 5 пользователям

Комментарии (2)

Мудрые мысли Байрона

Суббота, 16 Февраля 2013 г. 23:41 + в цитатник

Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788-1824) английский поэт-романтик, родился 22 января 1788 г. в Лондоне в семье обедневшего аристократа. Мать Байрона бросила мужа, авантюриста и мота, и, забрав маленького сына, уехала к себе на родину — в Шотландию.

Горе — учитель мудрых.

Дружба — это любовь без крыльев.

Если бы Лаура была женой Петрарки, разве он писал бы ей сонеты всю свою жизнь?

Кто больше знает, тот больше страдает. Не есть ли древо науки — древо жизни?

Любовь тщеславна и самолюбива от начала и до конца.

Мы живем, потому что Надежда обращается к Памяти, и обе нам лгут.

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 3 раз
Понравилось: 3 пользователям

Комментарии (2)

Крылатые фразы

Суббота, 16 Февраля 2013 г. 23:35 + в цитатник

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 6 раз
Понравилось: 4 пользователям

Мудрые мысли Альберти Леона Баттиста

Суббота, 16 Февраля 2013 г. 23:27 + в цитатник

Альберти Леон Баттиста (1404—1472), итальянский ученый, архитектор, теоретик искусства эпохи Раннего Возрождения

Никто не спорит так долго, как два человека, не знающие, о чем они спорят.

Общий порок всякого невежества – говорить будто то, чего не знаешь, не существует вовсе.

Печальная судьба не с неба сваливается, а рождается от человеческой глупости.

Человек рождается не для того, чтобы влачить печальное существование в бездействии, а чтобы работать над великим и грандиозным делом.

Кто умеет хорошо использовать время, будет господином всего, что пожелает.

У наших предков мудрые и скромные мужи более всего наблюдали умеренность и бережливость как во всех прочих делах, общественных и частных, так особенно в строительном деле, избегая и ограничивая всякую роскошь. Украшения заключаются не в размерах богатств, а более всего в даровании ума, усердии художника.

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 4 раз
Понравилось: 5 пользователям

Комментарии (4)

Умные фразы из проповедей Сиднея Смита

Суббота, 16 Февраля 2013 г. 23:25 + в цитатник

Знание — сила, всезнание — слабость.

Похвала – лучшая диета.

Найдётся немного людей, для которых ненависть хуже насмешки.

Брак напоминает ножницы – половинки могут двигаться в противоположных направлениях, но проучат всякого, кто попытается встать между ними.

Ханжа обожает публичное осмеяние, ибо начинает чувствовать себя мучеником.

Выгоднее всего быть низким человеком, способным на широкий жест.

Для богов нет большего удовольствия, чем созерцать борьбу мудреца с лишениями.

Я еще ни разу не встречал человека, способного думать две минуты подряд.

В конце жизни свое превосходство ощущают лишь те, кто в начале страдал от неполноценности.

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 4 раз
Понравилось: 5 пользователям

Комментарии (6)

Цитаты Софи Лорен

Суббота, 16 Февраля 2013 г. 13:52 + в цитатник

Миловидная внешность – это еще не все, но добавьте обаяния, и мир – у ваших ног.

Когда друзья напоминают, что мне уже больше шестидесяти лет, Я сама не могу в это поверить. Кажется, что мне всё еще двенадцать лет. Я, наверно, осталась в том детском возрасте и смотрю на мир широко раскрытыми глазами. Мне все еще интересно жить. Я благодарна судьбе за каждый прожитый день, за возможность постоянно открывать для себя что-то новое… Если вам посчастливилось сохранить в себе душу ребенка, тогда самое лучшее в вашей жизни еще впереди…

Женщина, твердо уверенная в своей красоте, сумеет, в конце концов, убедить в ней всех остальных.

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 7 раз
Понравилось: 9 пользователям

Комментарии (52)

Цитаты Фаины Раневской

Суббота, 16 Февраля 2013 г. 13:41 + в цитатник

Я - выкидыш Станиславского.

Люди как свечи: либо горят, либо в жопу их.

Нет толстых женщин, есть маленькая одежда.

Всё сбудется, стоит только расхотеть…

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на диеты, жадных мужчин и плохое настроение.

Склероз нельзя вылечить, но о нем можно забыть.

Есть люди, в которых живёт Бог; есть люди, в которых живёт Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 126 раз
Понравилось: 77 пользователям

Комментарии (18)

Афоризмы Николая Фоменко

Суббота, 16 Февраля 2013 г. 13:02 + в цитатник

Еще не вечер, а уже как утром.
Водка, водка, огуречик. Вот и спился человечек.
Если Вы проснулись на улице, значит, Вы там заснули.

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 29 раз
Понравилось: 16 пользователям

Комментарии (7)

Присловья в немецком языке

Пятница, 15 Февраля 2013 г. 22:37 + в цитатник

einen Bärenhunger haben – быть голодным как собака (очень сильно, до крайности голоден)
Nach dieser aufstrengenden Bergtour habe ich einen Bärenhunger. (MDtI) [После этой утомительной вылазки в горы я голоден как собака.]

störrisch wie ein Esel – упрямый как осел (упрямый до крайности)
Ich habe ihr dringend empfohlen, den Schreibmaschinenkurs mitzumachen, aber sie will nicht. Sie ist störrisch wie ein Esel. (MDtI) [Я ей настойчиво рекомендовал пройти курс машинописи, но она не хочет. Упряма как ослица.]

herumgehen wie die Katze um den heißen Brei -- ходить вокруг да около (говорить недомолвками, не касаясь сути дела)
Wie die Katze um den heißen Brei, so schlich ich um meinen Vater herum, und endlich hatte er meinen stummen Blick verstanden. (Th. Storm, «Pole Popenspäler») [Я терся около отца, не зная, как приступить к делу, и наконец он понял мой выразительный взгляд.]

wie ein begossener Pudel – как в воду опущенный (подавленный чем-либо, угнетенный, удрученный)
Na, lächerlich, was sitze ich da wie ein begossener Pudel! Habe ich mich schuldhaft vergangen gegen ihn? (Th. Mann, «Der Zauberberg») [Это даже смешно, что я сижу тут как побитый. Разве я провинился перед ним?]

glatt wie ein Aal – скользкий как угорь (изворотливый, ловкий, хитрый)
Es ist schwer, ihm etwas nachzuweisen. Er ist glatt wie ein Aal und schlüpft aus jeder Falle wieder heraus. (MDtI) [Его трудно в чем-либо уличить. Он такой хитрый, вывернется из любого положения.]

dastehen wie die Gans, wenn’s donnert; dastehen wie der Ochs am berge; dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor – уставиться как баран на новые ворота (в недоумении, в растерянности, тупо, глуповато)
Ich hab’ für ihr Geschwätz zur Rede gestellt – da stand sie wie die Gans, wenn’s donnert. [Когда я потребовал от нее объяснить, что значит эта болтовня, она уставилась на меня как баран на новые ворота.]
…das ist der Lohn für die Mühe, die ich gehabt hatte, als du gestanden bist, wie der Ochs am Berge. (J. Pestalozzi, «Leinhard und Getrud») […так вот награда за мои труды: ты стоял как пень и не знал ни бэ ни мэ.]

PEROOO

Рубрики:

Гермaния/Aфоризмы

Процитировано 5 раз
Понравилось: 2 пользователям

ИЛЬЯ ФРАНК. НЕМЕЦКАЯ ГРАММАТИКА С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ

Пятница, 15 Февраля 2013 г. 21:55 + в цитатник

Предлaгaю вaшему внимaнию ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШУЮ грaммaтику Ильи Фрaнккa! Скaчивaйте без зaдержек, регистрaций и прочей чепухи прямо из моего дневникa. Приятного изучения немецкого языкa!

Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz

Эту книгу, написанную в стиле устного рассказа,
Вы прочитаете с одного раза.
А потом, чтобы как следует всё понять,
Прочтете еще раз пять …

Dieses Büchlein, wie leichte Lektüre geschrieben,
Werden Sie auf einmal lesen und lieben.
Aber nachher, um alles ganz gut zu verstehen,
Lesen Sie es bitte noch einmal — oder zehn.

Вложение: 4023728_frank_grammatik.zip

Серия сообщений "Учебники":
Часть 1 - ИЛЬЯ ФРАНК. НЕМЕЦКАЯ ГРАММАТИКА С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ
Часть 2 - Учим немецкий с детьми. Две игры.

Процитировано 8 раз
Понравилось: 3 пользователям

Комментарии (4)

Короткие фрaзы о любви нa немецком

Пятница, 15 Февраля 2013 г. 21:09 + в цитатник

Heute lieb ich dich mehr als gestern und weniger als morgen. Das heisst, ich liebe dich jeden Tag mehr!
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра. Это означает, что я люблю тебя с каждым днём всё больше!

Meine Liebe zu dir ist wie ein Ring: ENDLOS! So wird es immer bleiben. ICH LIEBE DICH für immer und Ewig. Engel
Моя любовь к тебе, как кольцо - безгранична! Так будет всегда.
Я люблю тебя навеки и навсегда. Ангел.

Nur einmal möchte ich Dich berühren - nur einmal Deine Lippen spüren - nur einmal in Deinen Armen liegen - nur einmal in Deinen Augen versinken.
Was würde ich dafür tun?!
Только один раз я хочу прикоснуться к тебе - только один раз ощутить твои губы - только один раз подержать твои руки - только один раз потонуть в твоих глазах.
Что я буду без этого делать?!

Wir träumten von einander und sind davon erwacht.
Wir leben, um uns zu lieben und sinken zurück in die Nacht.
Мы мечтаем друг о друге и просыпаемся от этого.
Мы живем, чтобы нас любили и погружаться обратно в ночь.

Meine ganze Liebe werde ich Dir geben, bis wir über allen Wolken schweben.
Denn Du bist die Einzige auf dieser Erde, die ich immer lieben werde.
Вся моя любовь отдана тебе, пока мы плывем сквозь все облака.
Потому что ты единственный на этой земле, кого я всегда буду любить.

Ich bin hier ganz und gar allein, ach könnte ich doch bei Dir nur sein!
Здесь я совершенно и совсем один(на), а мог(ла) бы быть только с тобой!

Ich denk an Dich den ganzen Tag, weil ich Dich so gerne mag!
Я думаю о тебе весь день, потому что я так безумно люблю тебя!

Ich lieb Dich jeden Tag so sehr, doch heute lieb ich Dich noch mehr!
Я люблю тебя каждый день так сильно, но сегодня я люблю тебя еще больше!
Читать далее

PEROOO

Рубрики:

Гермaния/Aфоризмы

Процитировано 6 раз
Понравилось: 3 пользователям

Поэзия нa немецком без переводa

Пятница, 15 Февраля 2013 г. 20:31 + в цитатник

Gottfried Benn
Rosen (1949)
Wenn erst die Rosen verrinnen
Aus Vasen oder vom Strauch
Und ihr Entblättern beginnen,
Fallen die Tränen auch.
Traum von der Stunden Dauer,
Wechsel und Wiederbeginn,
Traum – vor der Tiefe der Trauer:
Blattern die Rosen hin.
Wahn von der Stunden Steigen
Aller im Auferstehn,
Wahn – vor dem Fallen, dem Schweigen:
Wenn die Rosen vergehn.

Читать далее

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 2 раз

Стихи Гёте + дословный перевод

Пятница, 15 Февраля 2013 г. 20:24 + в цитатник

Wandrers Nachtlied

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Wandrers Nachtlied (ночная песнь странника = песнь на ночь: die Nacht — ночь + das Lied — песнь)

Über allen Gipfeln (над всеми вершинами: der Gipfel)
Ist Ruh (покой: die Ruhe),
In allen Wipfeln (во всех верхушках: der Wipfel)
Spürest du (чувствуешь ты)
Kaum einen Hauch (едва = почти никакого дуновения, дыхания);
Die Vögelein (птички: das Vög(e)lein; der Vogel — птица) schweigen im Walde (молчат в лесу: der Wald).
Warte nur (подожди только), balde (скоро: bald)
Ruhest du auch (ты тоже отдохнешь, обретешь покой).

Читать далее

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 3 раз

Комментарии (3)

Стихи Марины Цветаевой на немецком языке

Пятница, 15 Февраля 2013 г. 19:24 + в цитатник

*****
Der verblichne Foliant hier
Hat für Frauen keinen Wert. –
Die ersehnte Ars Amandi
Einer Frau ist ganz die Erde.

Herz – ein Hexentrank der Liebe –
Mehr als alle treu.
Frauen sind schon in der Wiege
Jemands tiefer Sündenfall.

Ach, zum Himmel ist's zu weit!
Lippen nahn im nächtgen Blau …
– Gott, kein Strafgericht! – Du weiltest
Hier auf Erden nie als Frau!
29. September 1915

*****
В гибельном фолианте
Нету соблазна для
Женщины. – Ars Amandi
Женщине – вся земля.

Сердце – любовных зелий
Зелье – вернее всех.
Женщина с колыбели
Чей-нибудь смертный грех.

Ах, далеко до неба!
Губы – близки во мгле …
– Бог, не суди! – Ты не был
Женщиной на земле!
29 сентября 1915
Читать далее

PEROOO

Рубрики:

Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям

Комментарии (5)

Стихи Ивaнa Бунинa нa немецком языке

Пятница, 15 Февраля 2013 г. 19:01 + в цитатник

*****
Glücklich bin ich, wenn du deine blauen
Augen auch zu mir einmal erhebst;
Junge Hoffnung kann ich dort erschauen –
Wolkenlose Tageshimmel sehn.

Traurig bin ich, wenn im tiefen Schweigen
Du die dunklen Wimpern sinken lässt:
Dein Gefühl magst schüchtern du nicht zeigen,
Dass du liebst, weißt du wohl noch nicht selbst.

Immer, stets und ohne sich zu ändern,
Leuchtet meine Seele nah bei dir …
Liebe Freundin, preisen muss ich ständig
Deine Schönheit, deiner Jugend Zier.
1898
*****
Счастлив я, когда ты голубые
Очи поднимаешь на меня:
Светят в них надежды молодые –
Небеса безоблачного дня.

Горько мне, когда ты, опуская
Темные ресницы, замолчишь:
Любишь ты, сама того не зная,
И любовь застенчиво таишь.

Но всегда, везде и неизменно
Близ тебя светла душа моя…
Милый друг! О, будь благословенно
Красота и молодость твоя!
1898
Читать далее

PEROOO

Рубрики: